Keine exakte Übersetzung gefunden für ست سنوات ونصف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ست سنوات ونصف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El código de la transmisión es de hace seis años y medio.
    شفرة الإرسال مر عليها ست سنوات ونصف
  • Las partes se han dado seis años y medio para aplicar sus acuerdos.
    فقد منح الطرفان لنفسيهما ست سنوات ونصف لتنفيذ اتفاقاتهما.
  • En total transcurrió un período de seis años y medio entre la fecha de detención del autor y la del fallo del Tribunal Supremo.
    وإجمالاً، يكون قد مر أكثر من ست سنوات ونصف السنة بين إلقاء القبض على صاحب البلاغ وصدور حكم المحكمة العليا.
  • Aunque establecieron la prioridad de la unidad del Sudán las partes decidieron fijar un período provisional de seis años y medio durante el cual las instituciones provisionales gobernarían el país y se establecerían y pondrían en funcionamiento mecanismos internacionales de supervisión.
    ورغم أن الطرفين قررا أولوية وحدة السودان، فقد قررا تحديد فترة انتقالية مدتها ست سنوات ونصف تحكم البلد خلالها مؤسسات انتقالية وتُنشأ وتُشغل فيها آليات رصد دولية.
  • b) Otro hombre condenado a seis años y medio por violación fue liberado después de tres meses y 12 días.
    (ب) وهناك رجل كان قد عوقب بالسجن لمدة ست سنوات ونصف في جريمة اغتصاب، ثم أطلق سراحه بعد 3 أشهر و 12 يوما.
  • El establecimiento de la UNMIS responde a la solicitud de las partes en el Acuerdo General de Paz, en que el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés acordaron compartir la responsabilidad en un período de seis años y medio para hacer frente a los desafíos que se resumen en el párrafo 4 del informe del Secretario General (S/2005/411).
    جاء إنشاء بعثة الأمم المتحدة في السودان استجابة لمطلب الأطراف في اتفاق السلام الشامل وفيه اتفقت حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان/الجيش الشعبي لتحرير السودان على تقاسم المسؤولية، خلال فترة ست سنوات ونصف السنة، في التصدي للتحديات المجملة في الفقرة 4 من تقرير الأمين العام (S/2005/411).